nikolaj_s: (bandit)

Günter F. (vollständiger Name bekannt) ein älterer Herr aus Harsum im Landkreis Hildesheim, war gerade auf dem Weg ins Bett, als seine Frau ihn darauf aufmerksam machte, dass er das Licht im Carport hat brennen lassen. Besagter Günter öffnete die Tür zum Wintergarten, um das Licht im Carport auszuschalten, sah dann aber, dass im Carport Einbrecher dabei waren, Geräte zu stehlen. Er rief die Polizei an, wo man ihn fragte, ob die Einbrecher auch bei ihm im Wohnhaus wären. Er sagte: "Nein, aber da sind Einbrecher im Carport, die gerade dabei sind, mich zu bestehlen." Der Polizist sagte "Alle Einsatzwagen sind beschäftigt. Schließen Sie die Türen zum Wohnhaus ab. Sobald eine Funkstreife zur Verfügung steht, schicke ich diese sofort bei Ihnen vorbei. Günter sagte: "Okay." Er legte auf und zählte bis 30. Dann rief er wieder bei der Polizei an: "Hallo, ich habe eben gerade bei Ihnen angerufen, weil Einbrecher Sachen aus meinem Carport stehlen. Sie brauchen sich jetzt nicht mehr zu beieilen, ich habe soeben beide erschossen." Und legte auf. Keine fünf Minuten später trafen 6 Einsatzwagen der Polizei, ein Sondereinsatz-Kommando, ein Hubschrauber, fünf Löschwagen der Feuerwehr, ein Rettungssanitäter und ein Krankenwagen am Haus der Familie F.. ein. Beide Einbrecher wurden auf frischer Tat festgenommen. Einer der Polizisten sagte dann zu Günter: "Sie haben doch gesagt, Sie hätten die Einbrecher erschossen! Günter antwortete: "Und Sie haben gesagt, es wäre niemand verfügbar!"

Жил был Гюнтер. Однажды вечером, по дороге в кровать, он был остановлен супругой и послан выключить свет в карпорте. Кто не в курсе - это типа гараж с крышей и без стен. Так вот, в карпорте оказались какие то левые чуваки, которые раздевали его машину.

Гюнтер звонит в полицию - там его спрашивают "а они в доме или снаружи?". ИМХО, 100% признак что их ломает ехать. На честный ответ Гюнтеру посоветовали запереться в доме и ждать, потому как все машины сильно заняты. А как только хоть одна освободится, так сразу к нему и приедет.

Гюнтер кладет трубку, считает до 30, звонит опять. "Я вам только что звонил по поводу воров. Можете не торопиться, я их уже застрелил". Через пять минут у его дома были: шесть патрульных машин, группа SEK (типа местный SWAT), вертолет, пять пожарных машин, две разных скорых.

Чуваков повязали, Гюнтеру предьявили "мужик, ты же говорил что ты их застрелил!". А он им - "а вы тоже соврали что нет никого свободного".


Найдено у уважаемого Геноссе [livejournal.com profile] feuerwehrmann. Перевод его же.
nikolaj_s: (SWAT)
По наводке Шамана. Хорошая, правильная реклама-

Profile

nikolaj_s: (Default)
nikolaj_s

January 2013

S M T W T F S
  1 2 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 10:49 am
Powered by Dreamwidth Studios