Подняв бровь:

[nikolaj_s]

Construite par la M^on "Le Fusil Darne", St-Étienne
Mitrailleuse Syst. Lewis M^le 1916 - B^té
pour la S^té Ano^me des Armes Lewis, Paris

Ну и маркировка, у этих французов! Льюис без кожуха выглядит непривычно.

Comments

[borianm.livejournal.com]

после немецких слов на строку это музыка, Sté Anome - это сокращение, Сосьете Аноним, т.е. открытое акционерное общество

Разводить руками:

[nikolaj-s.livejournal.com]

Кому как. Мне немецкий по понятным причинам кажется логичнее.