Задумчиво:

[nikolaj_s]

Проспорил тут прочесть серию фэнтези-романов «Песнь льда и огня» Джорджа Р. Р. Мартина.
В итоге прочёл -

- «Игра престолов»
- «Битва королей»
- «Буря мечей»
- «Пир стервятников»
- «Танец с драконами: Грёзы и пыль»
- «Танец с драконами: Искры над пеплом»

Я вот люблю фэнтези. Очень. Это один из моих любимых жанров. Но вот сериал «Игра престолов» мне абсолютно не зашёл. Полностью. Я с пары попыток смог осилить первый сезон и искренне недоумевал, как народ это смотрит. Откровенно скучно.
Ну вот и проспорил одной моей хорошей знакомой, которая решила выбрать мне наказание по круче.
Так вот. Прочитал я всю эту серию просто с огромным удовольствием. «Танец с драконами» правда получился слабоват. Но прочесть очень даже можно.
А вот остальные романы - просто прекрасно. ИМХО сериал с ними и близко не сравнится. В романах персонажи прописаны куда круче, понятна их мотивация. А в сериале они все какие то картонные и в плохом смысле этого слова театральные.
Настолько понравилось, что задумался, не купить ли мне их в бумаге (читал электронный вариант) -

Comments

[antonkachinskiy.livejournal.com]

По мне — пусть допишет, тогда и прочитаем ;)

Задумчиво:

[nikolaj-s.livejournal.com]

Есть у меня опасения, что он не допишет. Во последней книге видно, что он уже несколько утомлён. Ну и то, что новая не выходит так долго это подтверждает.
Хотя пока он жив, есть надежда. =)

RE: Задумчиво:

[notvolodyuka.livejournal.com]

не, тут скорее желать скорейшей кончины, апосля которой кто возьмёт таки все черновики и доработки и их допишет до логического завершения, которое будет хреновым в любом случае xD

[tihar.livejournal.com]

[nikolaj-s.livejournal.com]

=)

[verbear25.livejournal.com]

[nikolaj-s.livejournal.com]

=)

[barkac133.livejournal.com]

[nikolaj-s.livejournal.com]

=)

[valenten.livejournal.com]

Тут эта, у него и про космос есть и вообще дохера что на русский не переводилось! (https://fantlab.ru/autor133)

https://fantlab.ru/autor133 (https://fantlab.ru/autor133)

ВотЪ!

Добродушно:

[nikolaj-s.livejournal.com]

Спасибо, посмотрю! =)

RE: Добродушно:

[valenten.livejournal.com]

Фантлаб вообще офигительные, если порыться то у них и перечень фантастических журналов, и различные межавторские серии указаны. Только книжки отдельно искать нужно.

Кивает:

[nikolaj-s.livejournal.com]

Ясно. =)

[dreamswimer.livejournal.com]

[nikolaj-s.livejournal.com]

=)

[gur64.livejournal.com]

"Ну вот и проспорил одной моей хорошей знакомой"
(хихикая)
Когда то я вот так же Властелина Колец прочитал:)

Хихикнув:

[nikolaj-s.livejournal.com]

Да, забавно получилось.
Если бы она проспорила, читала бы "Сильмариллион".
=D
Он по началу не очень легко читается.

RE: Хихикнув:

[gur64.livejournal.com]

Кто он?
Властелин Колец?
Я до того раза два принимался читать. и н е первой сотне страниц тормозил.
PS
мартина я не читал и не смотрел:_)

Добродушно:

[nikolaj-s.livejournal.com]

"Сильмариллион". =)
Я тоже выбрал соответствующее наказание, если бы знакомая проспорила бы. Он в начале читается сложней, чем "ВК".

А вот "Властелина Колец" я сам с удовольствием прочитал. Когда я был маленький и ещё не умел читать, у меня одной из самых любимых книг был "Хоббит". Мне его мама читала.
Так что "ВК" я потом с большим удовольствием сам прочитал.

[notvolodyuka.livejournal.com]

[nikolaj-s.livejournal.com]

=)

[grozab.livejournal.com]

У меня с точностью наоборот. "Игру Престолов" первый сезон смотрел с трудом, а потом втянулся. А вот читать... как ни пробовал - не смог

Подумав:

[nikolaj-s.livejournal.com]

Вот книги мне сразу хорошо пошли. А сериал - я под него с трудом не засыпал.

[govoruha-otrok.livejournal.com]

С иллюстрациями надо, кмк, Игру смотрел и Дом дракона, первый больше понравился, но не последние сезоны, как всегда бывает сормкан финал. Но чтобы почитать? Многое зависит от переводчика. Вы на каком языке читали?

Добродушно:

[nikolaj-s.livejournal.com]

Да да! Иллюстрации я люблю. =)
Я читал на русском, просто мне их знакомая скинула. А так мне без разницы, на немецком или на русском читать. Вот английский я пока не знаю на таком уровне, что бы читать и получать удовольствие от художественного произведения - вижу буквы, а не "кино в голове". =)

[govoruha-otrok.livejournal.com]

Перевод очень важен, раньше Пстернак, Маршак. Как-то кпил книгу Лодка, кошмар, какой-то машинный перевод.

Кивает:

[nikolaj-s.livejournal.com]

Это да. Я потому чаще стал в переводе на немецкий читать. На него с английского переводить проще. =)

[zapolarnik.livejournal.com]

[nikolaj-s.livejournal.com]

=)

[a-looking.livejournal.com]

Да всё дедушка давно дописал. "В общем, все умерли".
Просто не хочет прямо сейчас подрыва массового или боится проблем с сериалом... Потому и попёрдывает тихонечко, книжечки подписывает и почивает на своей куче бабла.

Почёсывая затылок:

[nikolaj-s.livejournal.com]

Может конечно и так. Но есть у меня опасения, что он устал. Во последней книге видно, что он уже несколько утомлён...

RE: Почёсывая затылок:

[a-looking.livejournal.com]

дедушка очень старый. Но Грязный Гарри в 93 своих кино снимает, а Мартин помладшЕе будет. Наверное, хочет спокойствия.

RE: Почёсывая затылок:

[notvolodyuka.livejournal.com]

лучшеб большая часть голливудских старпёров не снимали кино. а то сняли они кино, а впечатление, будто не кино сняли, а портки и нам вот это вот всё предъявили....

Покачав головой:

[nikolaj-s.livejournal.com]

Ну в случае с ним есть у меня подозрения, что там не он сам снимает, а просто числится главой для пиара.

Re: Почёсывая затылок:

[int19h.livejournal.com]

Я сильно подозреваю, что ему подпортила концовка сериала. Последние пару сезонов там было уже совсем очевидно, что сценаристы просто генерят какие-то потоки бреда, никак не состыковывающиеся с оригинальной историей, напрочь игнорируя все заботливо приготовленные ранее (т.е. - когда еще было более-менее по оригиналу) сюжетные линии. Они, конечно, утверждают, что Мартин им сказал, "как все должно закончиться", но похоже, что это было в очень общих чертах вида "X убьёт Y, Z станет новым королем". А теперь что он ни напишет, это будут накладывать на то, что уже показали.

Вздохнув:

[nikolaj-s.livejournal.com]

Слышал про такое. Криворукие напортачили видимо неслабо. =(

[int19h.livejournal.com]

У меня к этой серии двоякое отношение. Чисто как писатель GRRM хорош, но вот эти его претензии на "средневековье как оно есть", "какова была налоговая политика Арагорна", "это не мои фантазии, а синтез реально существующих кочевых культур" etc. В сети есть детальные разборы подобной "реалистичности" специалистами, и они удручают. Вот тут, например: https://acoup.blog/tag/game-of-thrones/.

На всякий случай замечу, что претензии к реалистичности для фэнтези сами по себе были бы странны, и я бы их не выкатывал, если бы сам автор её не декларировал и не сравнивал себя с "нереалистичным" Толкиеном (у которого, как выясняется, как раз таки все куда точнее).

Хихикнув:

[nikolaj-s.livejournal.com]

Ну это я всё не слушал. Не был фанатом, потому и не следил.
Хотя он, надо заметить, немало утянул в свои романы сюжетов из реальной средневековой истории и исторических прообразов, верней компиляции из них хватает. Но от этого фэнтези естественно не перестаёт бы фэнтези. =)

Re: Хихикнув:

[int19h.livejournal.com]

Я тоже особым фанатом не был, но фраза "what was Aragorn's tax policy", можно сказать, вошла в анналы жанра, став мемом далеко за пределами фэндома.

Вздохнув:

[nikolaj-s.livejournal.com]

Ну не очень конечно, когда авторы так пиарятся. =(

[jaerraeth.livejournal.com]

Книги, в отличие от сериала, правильные — но рекомендую все же оригинал. Как с немецким переводом, не знаю, а в русском местами... налажали (фаны, помню, сотни три таких "лажовых" местечек нашли еще до выхода Танца, передали список в издательство, мол, поправьте хотя бы при переиздании, все одно ж новый макет делать будете;там покивали и спустили в ящик). Не, в переводе есть прекрасные находки, за "лютоволка" и вовсе дважды "ку", но...

А еще глянь серию про Дунка и Эгга, опять же лучше в оригинале. Энциклопедии "Мир Льда и Пламени" и "Пламя и Кровь" — это уже как захочешь, оно больше для фанатов.

[hedgehog-t.livejournal.com]

Абсолютно не согласен, Хотя в основном совпадаем во многих мнениях. Сериал один из лучших существующих, офигенный кастинг, офигенная актёрская игра, драматургия, постановка батальных сцен и т. д. и т. п. Если бы не слили последний сезон, был бы шедевр всех времён и народов.

Добродушно:

[nikolaj-s.livejournal.com]

Ни в коем случае не настаиваю. Я знаю, что он многим очень нравится. =)

[m-i-s-t-e-r-x-1.livejournal.com]

[nikolaj-s.livejournal.com]

=)

[vox-animae.livejournal.com]

У Мартина ещё есть мини-серия "Межевой рыцарь". Коротенькая, но поживее, чем все эти льды и пламени.

Добродушно:

[nikolaj-s.livejournal.com]

Спасибо, почитаю. =)