Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
nikolaj_s
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Арсенал
Im Westen nichts Neues.
Одобрительно:
Одобрительно:
Jun
.
5th
,
2009
08:20 pm
nikolaj_s
К
этому посту
. Спасибо
der_hoehlenbaer
.
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2009-06-05 08:45 pm (UTC)
From:
magarill.livejournal.com
А перевести для нешпрехающих, а?
Подумав:
Date:
2009-06-05 08:50 pm (UTC)
From:
nikolaj-s.livejournal.com
Что-то вроде "Владельцы оружия тоже имеют права"
(Я не знаю как точно Grundrechte по русски. Что то вроде основные права...)
Re: Подумав:
Date:
2009-06-05 10:01 pm (UTC)
From:
zyama-deadborn.livejournal.com
Основные права и есть. Мультитран, во всяком случае, тоже
говорит
о них. Хотя лучше, наверное, сказать "конституционные".
Старательно записывая на бумажку:
Date:
2009-06-05 10:04 pm (UTC)
From:
nikolaj-s.livejournal.com
О! Ко-нсти-ту-ци-он-ные! Блин, хоть учебник по русскому покупай, а то слова забываются.
Re: Старательно записывая на бумажку:
Date:
2009-06-05 10:05 pm (UTC)
From:
zyama-deadborn.livejournal.com
Ты лучше мультитран в закладки вбей, он кучу синонимов в переводе выдаёт. Удобная штука.
Кивает:
Date:
2009-06-05 10:10 pm (UTC)
From:
nikolaj-s.livejournal.com
Штука полезная.
6 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
nikolaj_s
nikolaj_s
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
January
2026
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
1911
-
364 uses
ammo
-
502 uses
ar
-
282 uses
auto
-
132 uses
beretta
-
113 uses
browning
-
128 uses
bundeswehr
-
134 uses
colt
-
302 uses
cz
-
96 uses
egun
-
99 uses
fn
-
116 uses
forgotten weapons
-
222 uses
guns
-
613 uses
hermann historica
-
473 uses
hk
-
274 uses
ipsc
-
106 uses
iwa
-
415 uses
lb
-
104 uses
mauser
-
110 uses
polizei
-
116 uses
remington
-
120 uses
ria
-
136 uses
s&w
-
277 uses
sbr/pcc
-
113 uses
sig sauer
-
214 uses
this is my gun
-
395 uses
waffen
-
336 uses
walther
-
108 uses
wettkampf
-
222 uses
winchester
-
126 uses
ак
-
94 uses
армия
-
133 uses
борьба с прогибиционизмом
-
128 uses
всячина
-
338 uses
германия
-
270 uses
глушители
-
135 uses
история
-
102 uses
клуб
-
126 uses
музыка
-
321 uses
мысли
-
494 uses
ножи
-
518 uses
оптика
-
180 uses
оружейные картинки из сети
-
3269 uses
отдых
-
268 uses
охота
-
325 uses
полиция и пр.
-
139 uses
смешное
-
95 uses
стрелковое фото
-
923 uses
стрельба
-
1112 uses
фильмы
-
126 uses
Page Summary
magarill.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Neutral Good
for
Practicality
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jan. 9th, 2026 12:53 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasuretimeasmymeasure
no subject
Date: 2009-06-05 08:45 pm (UTC)Подумав:
Date: 2009-06-05 08:50 pm (UTC)(Я не знаю как точно Grundrechte по русски. Что то вроде основные права...)
Re: Подумав:
Date: 2009-06-05 10:01 pm (UTC)Старательно записывая на бумажку:
Date: 2009-06-05 10:04 pm (UTC)Re: Старательно записывая на бумажку:
Date: 2009-06-05 10:05 pm (UTC)Кивает:
Date: 2009-06-05 10:10 pm (UTC)